Ejemplos del uso de "глаз" en ruso
Она не отводит глаз полностью, мысленно вы наверняка представляете её мир.
No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo.
В дополнение к телу и голосу, я заинтересовался использованием глаз, или взгляда, с точки зрения того, как люди реагируют друг на друга.
Entonces, adicional a todo el cuerpo, y adicional a la voz, otra cosa en la que me he interesado mucho, más recientemente, es el uso de ojos, o la mirada fija, en términos de cómo la gente se relaciona entre sí.
Приземляешься тоже в этот гигантский глаз.
Y cuando aterrices, podrás volverte hacia este ojo gigante.
Это забавно, пролететь через глаз мистера Бэккета.
Y es gracioso volar a través de los ojos de Mr. Beckett.
Сделаю ему один глаз посередине, немножко увеличу,
Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo.
главное - это сколько вокруг меня сияющих глаз.
Se trata de cuántos ojos brillantes hay a mi alrededor.
Это свет, который может различить человеческий глаз.
Esta es la luz que podemos ver con nuestros ojos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad