Ejemplos del uso de "говорю по-французски" en ruso
Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский".
Hablo francés y crecí con francés, así que mi inglés es "franglés".
- Но французский президент должен говорить по-французски!"
"¡Pero un presidente francés debe hablar francés!"
Я абсолютно уверен, что Том не говорит по-французски.
Estoy totalmente seguro de que Tom no habla francés.
Том говорит по-французски, как будто этот язык для него родной.
Tom habla francés como si fuera su lengua nativa.
Хотел бы я говорить по-французски так же хорошо, как Том.
Ojalá supiera hablar francés tan bien como Tom.
Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по-французски.
L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés.
Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как "не-американскую" элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски - в общем, как "европейцев".
Los populistas republicanos han tratado desde hace mucho de describir a sus oponentes demócratas, a menudo con gran éxito, como "poco estadounidenses", elitistas, intelectuales y el tipo de personas que hablan francés -en resumen, "europeos".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad