Ejemplos del uso de "до" en ruso con traducción "a"

<>
Сколько времени поезд идет до …? ¿Cuánto tarda el tren a ...?
Как добраться до международного аэропорта? ¿Cómo puedo llegar al aeropuerto internacional?
Представьте Хичкока до технологий кинематографа. Imagínense a Hitchcock antes de la tecnología cinematográfica.
Это возможные траектории до Марса. Éstas son trayectorias para ir a Marte.
Мои прадеды добрались до 70. Mis abuelos estiraron ese número a 70.
Как мне добраться до станции? ¿Cómo puedo llegar a la estación?
До этой цели пока далеко. No estamos cerca de llegar a esta meta.
ты меня проводишь до дома? ¿Me acompañas a casa?
А потом до четырёх миллиардов Y posteriormente a 4.000 millones.
Я добрался до другого берега. Logré llegar a la orilla del lago.
Давайте попробуем добраться до сути. Tratemos de llegar al meollo de la cuestión.
В какую сторону ехать до ...? ¿Por dónde voy a ...?
Какое расстояние отсюда до Саламанки? ¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca?
Как доехать до этой дискотеки? ¿Cómo se llega a esta discoteca?
Ты меня до инфаркта доведёшь. Vas a hacer que me dé un infarto.
Понедельник, с 8 до 9: Lunes de ocho a nueve:
Как добраться до Олимпийской деревни? ¿Cómo llegar a la Villa Olímpica?
и забил ублюдка до смерти. y azotó al bastardo hasta matarlo.
Как мы до этого дожили? ¿Cómo llegamos a esto?
Мы добились снижения до 190. Negociamos hasta bajar el precio a 190.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.