Ejemplos del uso de "думают" en ruso con traducción "pensar"

<>
mostrar
Так думают не только эксперты. Y no solamente los expertos piensan así.
Многие думают, что я сумасшедшая. Mucha gente piensa que estoy loca.
Я знаю, что они думают: Sé lo que piensan:
Многие думают, что я сумасшедший. Mucha gente piensa que estoy loco.
Многие думают, что я ненормальная. Mucha gente piensa que estoy loca.
Все думают, что я умер. Todos piensan que estoy muerto.
Все думают, что я мёртв. Todos piensan que estoy muerto.
Многие думают, что я ненормальный. Mucha gente piensa que estoy loco.
О чём только думают эти люди! ¿En qué están pensando esta gente?
я думала, что все думают образами. Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
О чём думают покупатели жилой недвижимости? ¿Qué piensan quienes adquieren una vivienda?
А что же думают не эксперты? ¿Qué va a pensar alguien que no es experto, entonces?
Это то, как наши дети думают; Es como nuestros hijos piensan;
Наверное, некоторые из вас сейчас думают: Bien, alguno de ustedes estará sentado pensando:
Люди думают, что торговля - это современное изобретение. La gente piensa que el comercio es algo moderno.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Piensan que el juego es injusto.
Они не думают, что нам это надо. Porque piensan que no hace falta.
Им было все равно, что думают комиссары. No les importaba lo que pensaran los comisarios.
Все думают, что знают всё насчёт испытаний. Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo.
Многие думают об этих бедных людях так: Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR