Ejemplos del uso de "жизнь" en ruso con traducción "vida"

<>
mostrar
Это меняет жизнь к лучшему. Están produciendo cambios positivos en muchas vidas.
Жизнь - это долгий, долгий путь. La vida es un largo, largo camino.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
В птицах жизнь обрела мобильность. En las aves, la vida adquirió nueva movilidad.
И начали обустраивать новую жизнь. Hicieron una vida nueva.
Я верю в реальную жизнь. Creo en la Vida Real.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. En otras palabras, la vida promueve el desorden.
Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.
Жизнь начинается в сорок лет. La vida comienza a los cuarenta.
Жизнь этого пациента в опасности. La vida de esta paciente está en peligro.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
И жизнь продолжает удивлять нас! ¡Y la vida nos sigue sorprendiendo!
"Всю жизнь я был говоруном. "Toda mi vida fui una máquina parlante.
Этот проект перевернул мою жизнь. Fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
Добро пожаловать в достойную жизнь! Bienvenidos a una vida decente.
Они хотят изменить свою жизнь. Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Она беспокоилась за их жизнь. Se preocupaba por sus vidas.
Это может спасти им жизнь. Eso podría salvarles la vida.
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, su vida cambió.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR