Ejemplos del uso de "замечательный" en ruso
Лечение звуком - замечательный способ терапевтического воздействия.
La curación con sonido es una modalidad maravillosa.
Для него это был замечательный опыт.
Un pueblo increíble.- Así que era una gran experiencia para él.
И баобаб в особенности тому замечательный пример.
Y los baobabs, en particular, son un gran ejemplo de esto.
"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
"Ekéus es brillante", dicen, "Blix es terrible".
И у него есть один замечательный ответ:
Y el tuvo la mejor respuesta que he escuchado para esta pregunta:
У лексикографии замечательный размер - он называется двойной дактиль.
La palabra lexicográfico tiene este patrón interesante - Se llama doble dáctilo.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Y ése es un tipo brillante, una persona trabajadora, un pigmeo.
А потом, психолог Алиса Айсен провела замечательный эксперимент.
Una psicóloga llamada Alice Isen hizo un experimento maravilloso.
Это замечательный способ очень точной координации постоянно изменяющейся информации.
Es un medio increíble para coordinar, de forma precisa, flujos de información.
Это был замечательный человек, и мы скучаем по нему.
Era un ser humano sorprendente y lo extrañamos.
"Из всех законов природы, возможно, самый замечательный - выживание слабейших".
"De todos los decretos de la naturaleza el más extraordinario es, quizá, la sobrevivencia del más débil".
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.
Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad