Ejemplos del uso de "за" en ruso con traducción "durante"
Traducciones:
todos11176
en5933
por1818
a1101
durante172
tras78
detrás de73
a favor de34
detrás4
de3
con1
para1
del1
al1
otras traducciones1956
Мы закончили установку линии за лето.
Hicimos la instalación de la línea de producción durante el verano.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
La importancia del FMI aumentó considerablemente durante la crisis.
Некоторые оплошности я совершил за последние пять лет.
Los más significativos han sido durante los últimos 5 años.
Мир пережил трудный период за последние шесть лет.
Durante los seis últimos años, el mundo ha afrontado un período difícil.
И не только леопарды погибли за этот период.
Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período.
За всё время там она оставалась сильной и стойкой.
Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.
Долгожданное арабское экономическое единство должно вернуться за стол переговоров.
Se debe volver a poner sobre la mesa la idea, aplazada durante tanto tiempo, de la unidad económica árabe.
В течение конференции я следил за тремя темами, важными
Ha habido tres temas, durante la conferencia, que son relevantes a lo que yo quiero decir.
За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года.
Y el sábado, durante un almuerzo, abrimos la reserva del 47.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad