Ejemplos del uso de "за" en ruso con traducción "detrás de"
Traducciones:
todos11176
en5933
por1818
a1101
durante172
tras78
detrás de73
a favor de34
detrás4
de3
con1
para1
del1
al1
otras traducciones1956
За той дверью Национальный Юридический Архив.
Detrás de esa puerta está el Archivo Nacional de la Magistratura.
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".
Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".
"За веком информации следует век выбора".
"Detrás de la era de la información está la era de las oportunidades".
Какие мысли могут скрываться за таким законом?
¿Cuál podría ser el razonamiento detrás de una ley de este tipo?
Ведущая сила, стоящая за этим, супер кибер-держава.
el motor detrás de esto es la superpotencia cibernética.
Хорошо, как на счет человека сразу за ней?
Muy bien, ¿qué hay de la persona que está detrás de usted?
а сразу за ним мы расположили наш образовательный центр.
y justo detrás de todo esto, organizamos este espacio que era el centro para tutorías.
Позднее они заподозрили, что за всем этим стоит архитектор.
Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.
За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
Detrás de la pared había un escenario decorado como un corral de aldea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad