Sentence examples of "знать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4154 saber3568 conocer473 entender35 ser consciente3 nobleza3 saberse1 other translations71

Мы бы хотели это знать. Quisiéramos saber estas cosas.

Ты хочешь знать мою тайну? ¿Quieres conocer mi secreto?

Таким образом, следует знать свое прошлое. Entonces, tienes que entender ese pasado.

Си также должен знать, что дети второго поколения политических лидеров Народной Республики сталкиваются с народным негодованием в связи с тем, что они слишком быстро накапливают богатства. Xi también debe ser consciente de que los hijos de la segunda generación de líderes de la República Popular enfrentan un considerable resentimiento por parte de la población, debido a su rápida acumulación de riqueza.

Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре. Los Presidentes franceses y su nobleza electa todavía se deleitan con esta aura decadente.

Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.

Оно будет знать нас, и это хорошо. nos conocerá, y eso es bueno.

Вы должны знать, как работает солнечный дымоход. Entienden lo que es una chimenea solar.

"Он хочет знать, кто вы." "Quiere saber quién eres."

Но мир отчаянно желал знать его имя. Pero el mundo se moría por conocer su identidad.

Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду. Me interesaría mucho entender qué quiso decir.

Откуда они могли знать это? Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto?

Каждый человек должен знать свой ВИЧ-статус. Cada persona debe conocer su estatus de VIH.

Почему ты хочешь это знать? ¿Por qué quieres saber eso?

Я её не знаю и знать не хочу. No la conozco, ni quiero conocerla.

Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?

Вот почему так важны законы о "праве знать". Por eso es que las leyes para garantizar el derecho a conocer las acciones gubernamentales son tan importantes.

Вот, что вам надо знать. Y esto es lo que necesitan saber.

"Для вашей работы вы должны идеально знать правила". "Para empezar a trabajar, hace falta que primero conozcáis todas las reglas".

Она могла бы знать ответ. Ella podría saber la respuesta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download