Ejemplos del uso de "использовать" en ruso con traducción "usar"

<>
mostrar
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Ahora podemos usar biomateriales.
Мы можем использовать просчитанную беспорядочность. Podemos usar aleatoriedad calculada.
Я обещал использовать видеоизображения звуков. Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos.
Вам нужно использовать скудные ресурсы. Uno necesita usar los recursos escasos.
какие моторы нам следует использовать? ¿Qué motores deberíamos usar?
Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. Si, muchos profesores están empezando a usar Wikipedoa.
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Segundo, usar materiales.
Для этого можно использовать ДНК-оригами. Pueden usar el origami de ADN para ello.
Мы также можем использовать только клетки. También podemos usar células solas.
Тогда мы можем начать использовать клетки. Entonces podemos comenzar a usar células.
Которые можно было использовать для тренировки. Podían usar esas como pelotas de práctica.
хаос случается, давайте использовать его лучше. aprovechemos de darle un mejor uso.
В море нельзя использовать инфракрасное излучение. No se puede usar infrarrojo en el mar.
Почему бы не использовать машинный перевод? ¿Por qué no usar traducción automática?
Им было разрешено использовать любые средства. Estaban autorizados a usar la fuerza necesaria.
Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП. Un enfoque alternativo es usar una referencia basada en el PIB.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. Me dice qué parte de las baquetas debo usar.
Я не знаю, какой из ключей использовать. No sé cuál es la llave que tengo que usar.
Можем использовать большее или меньшее число нейронов. Y podemos usar más o menos neuronas.
Мы можем использовать биоматериалы и клетки одновременно. en realidad se puede usar biomateriales junto con células.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR