Ejemplos del uso de "любила" en ruso
Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
La abuela realmente amaba profundamente a esta niña.
Раньше люди сбивались в стаи, богема одно любила, простаки другое.
Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
Ты когда-нибудь любила кого-нибудь так, что это доводило тебя до слёз?
¿Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar?
Как бы я ни любила истории, недавно я начала думать, что они теряют свою магию, когда история кажется чем-то большим.
Sin embargo, por más que ame los cuentos, recientemente, empecé a pensar que estas pierden su magia siempre y cuando un cuento sea visto como más que un cuento.
И в этот момент он начинает любить и уважать себя.
Y ese es el momento en que uno empieza a quererse a sí mismo.
Возможно, они любили не нас, а только наши достижения.
Tal vez ellos no fueron capaces de amarnos más allá de nuestros éxitos o fracasos.
Мы видели, как нам нужно учиться работать вместе, чтобы любить друг друга".
Vimos que debemos aprender a trabajar juntos y amarnos los unos a los otros."
Поскольку именно поэтому мы здесь, ну правда, я думаю, чтоб понять материал и любить друг друга.
Es por esto que estamos aquí, en realidad, para entender algunas cosas y amarnos unos a los otros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad