Ejemplos del uso de "людьми" en ruso con traducción "persona"
Traducciones:
todos9239
persona4321
gente3110
hombre663
humano476
ser humano274
mundo230
públicos8
alma6
otras traducciones151
И представьте, каждый из них контролируется людьми.
Imaginen cada uno de ellos controlado por una persona.
Им сложно выстраивать отношения с другими людьми.
Tienen problemas para relacionarse con otras personas.
Сочувствие побуждает нас соотносить себя с другими людьми.
La empatía es lo que nos conecta con otras personas.
Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Para servir a otras personas, no para manipularlas.
Она работает с такими людьми, как Мурали Кришна.
Sanghamitra trabaja con personas como Murali Krishna.
Ну как можно оставаться не вдохновленными такими людьми -
¡Cómo no vamos a sentirnos inspirados por estas personas!
Этот фильм подходит для просмотра людьми всех возрастов.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
Каждая линия между точками - это отношения между двумя людьми,
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas.
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Me gustaria preguntarles que tienen en comun estas tres personas?
Но предмет справа был сделан для меня другими людьми.
Pero el objeto de la derecha fue fabricado para mí por otras personas.
Как ты можешь говорить с людьми, если твоё лицо закрыто?
¿cómo puede hablar con las personas con la cara cubierta?
"Он будет выглядеть номинальным главой по сравнению с этими людьми".
"Lincoln parecerá una figura decorativa comparado con estas personas."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad