Ejemplos del uso de "мальчиками" en ruso con traducción "niño"

<>
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.
Мальчик умеет считать до десяти. El niño sabe contar hasta diez.
Он совсем не плохой мальчик. No es un niño malo.
Мальчик был без сопровождения взрослых. El niño no estaba acompañado de adultos.
Четыре девочки и никаких мальчиков. Éramos cuatro niñas y ningún niño.
Чей мальчик смертью встретит новый день? ¿Qué niño perecerá un nuevo día?
Этот мальчик похож на своего отца. Ese niño se parece mucho a su padre.
Вот вам другие мальчик и девочка. Estos son niños y niñas diferentes.
Мальчик и девочка сидят на заборе. Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.
Может ли мальчик теперь вернуться домой? En este punto, ¿puede el niño ir a su casa?
Мальчик, потерявший ногу на старой мине. Un niño que perdió una pierna debido a una mina.
Мальчики растут, растут и их ракеты. Y los niños crecen y los cohetes crecen.
Мальчики и девочки играют в саду. Niños y niñas juegan en el jardín.
Смерть наших мальчиков - попытка оживить нас. Las muertes de nuestros niños impulsan.
Этот мальчик где-то в Центральной Индии, Este niño en medio de India central.
Мальчик приходит домой со школы и говорит: El niño llega a casa de la escuela y dice:
Мальчик был на грани того, чтобы утонуть. El niño estuvo a punto de ahogarse.
и вскоре мы узнали, что ожидаем мальчика. Pronto supe que íbamos a tener un niño.
Это значит, у всех мальчиков будет ADD. Eso significa que todos los niños van a tener TDA.
75% пар хотят девочек, а не мальчиков. el 75% de las parejas piden niñas y no niños.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.