Ejemplos del uso de "ними" en ruso

<>
Traducciones: todos17553 ellos14886 ellas2520 otras traducciones147
Я с ними не согласен. No estoy de acuerdo.
с ними пыльца летит дальше. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos.
Не делайте с ними ничего. Sólo déjenlos.
Египет может последовать за ними. Egipto puede ser el siguiente.
С ними я и живу. Se trata de mi vida.
Но какая же между ними связь? Ahora bien, ¿cuál es la relación entre ambos?
Как вы начали с ними сотрудничать? ¿Cómo surgió esta colaboración?
Я чувствую такой стыд перед ними. Me siento tan avergonzado frente a ustedes.
возможность поиграть с ними, почувствовать их. poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.
И я мечтал с ними поработать. Algo así como un sueño para mí, estar involucrado.
Вы никогда не соскучитесь с ними. Nunca te aburrirás.
Между ними должна быть чёткая граница. Debe de haber una frontera clara entre ambos.
Всё это он обсуждает с ними. Tienen todas estas discusiones.
Вскоре за ними могут последовать и другие. Pronto, otros pueden seguir sus pasos.
Как вы знаете, между ними шла война. Como saben, había una guerra en curso.
Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Esta es la diferencia fundamental entre ambas.
Футбол и Эдем - что общего между ними? ¿Qué tienen qué ver el uno con el otro?
Вскоре за ними последовали и другие народы. Otras no tardaron en seguir su ejemplo.
Рядом с ними я расту каждый день. Avanzo de día en día a su lado.
Мы работаем с ними на уровне округа. Y lo están haciendo a nivel distrital.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.