Ejemplos del uso de "отличается" en ruso con traducción "ser diferente"
Traducciones:
todos268
ser diferente59
diferenciar23
distinguirse8
diferenciarse7
otras traducciones171
Но закон отличается от других сомнительных вещей.
Pero la ley es diferente de los otros tipos de incertidumbres.
Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса.
No obstante, la evolución de la crisis griega sí es diferente a la de la crisis asiática.
Существует множество причин того, почему Азия отличается от других континентов:
Existen muchas razones por las que Asia es diferente:
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.
Entonces, esta vez realmente es diferente, al menos un poco.
Он несколько отличается от того, что мы привыкли думать о шёлке.
Pero es diferente a lo que solemos pensar como seda.
Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских "каудильо - предводителей" прошлого.
La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los "caudillos" populistas del pasado.
Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом.
Para los palestinos, sin embargo, este proceso es diferente de las negociaciones del pasado.
Конечно же, практически каждый аспект Вьетнамской войны отличается от войны в Ираке.
Por supuesto, la guerra de Vietnam fue diferente a la guerra de Iraq en casi todos los aspectos.
В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая.
En esto, Brasil no es diferente al Reino Unido, España o Uruguay.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad