Ejemplos del uso de "происходит" en ruso con traducción "suceder"

<>
mostrar
что уже отчасти и происходит. Y en parte esto ya está sucediendo.
В США происходит обратный процесс. En Estados Unidos, sucede lo contrario.
В Англии, однако, происходит обратное. En el Reino Unido, sin embargo, lo opuesto está sucediendo.
Почему же этого не происходит? Ahora, ¿por qué no sucede esto?
всё, что может произойти, происходит. Todo lo que puede suceder, sucede.
Все это происходит вопреки обстоятельствам. Toda esa actividad está sucediendo pese a las dificultades.
Но этого больше не происходит. Eso ya no sucede.
Да, вот здесь это происходит. Sí, aquí está sucediendo.
К счастью, это уже происходит. Afortunadamente esto ya está sucediendo.
Что происходит в сфере здравоохранения? ¿Qué sucede en al área de la salud?
Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо. Sucede cuando el destino de la gente está relacionado.
Что же происходит на самом деле? ¿Qué está sucediendo?
В реальности ничего подобного не происходит. Nada de eso está sucediendo.
Тоже происходит и с нашими клетками. Bueno, lo mismo le sucede a nuestras células.
Теперь мы знаем, как это происходит. Ahora sabemos qué sucede.
Всё, что происходит в теле человека. Todo lo que sucede en el cuerpo humano.
Что же происходит на мумбайских улицах? ¿Qué sucede en las calles de Mumbai?
И разве это уже не происходит? ¿Pero acaso no está sucediendo ya eso?
То же происходит и в маркетинге. Lo mismo sucede en mercadotecnia.
Но, кажется, всё происходит совсем наоборот. Sin embargo, parece estar sucediendo todo lo contrario.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR