Ejemplos del uso de "различия" en ruso con traducción "diferencia"
Между странами Африки существуют огромные различия.
Hay una inmensa diferencia entre los países de África.
Различия между странами тоже очень велики.
Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
Por supuesto, lo que marcaba la diferencia era el contexto.
Различия между африканскими странами слишком огромны.
Las diferencias entre los países africanos son demasiado grandes.
Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
Estas diferencias tienen el potencial de causar intensos conflictos al interior de la UME.
Мы более склонны видеть общее, чем различия.
Tendemos a ver más los rasgos comunes que las diferencias.
"В первую очередь нас объединяют наши различия".
"Por encima de todo, lo que nos une son las diferencias".
И это учитывая различия показателей прожиточного минимума.
Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
Las diferencias, reales o fabricadas, son fáciles de exagerar y explotar.
что она постоянно дает нам - это возрастающие различия.
Lo que nos da constantemente son mayores diferencias.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad