Ejemplos del uso de "рассказывать" en ruso

<>
mostrar
Я не буду его рассказывать. No lo revelaré.
"Можно рассказывать и показывать, но "Puedes decirle algo a alguien y mostrárselo.
Как нужно рассказывать на TED? ¿Cómo debes presentar tu charla?
Я не должен вам это рассказывать. No tengo que decirles esto.
Нет нужды вам о них рассказывать. No hace falta que hable de eso.
Я не хочу тут истории рассказывать. No quiero contarles una historia.
До тех пор я буду рассказывать шутки. Hasta entonces seguiré haciendo chistes.
А можешь ему ничего о ней рассказывать. Y puedes no decirle a él nada acerca de ella.
Я думал, о чем рассказывать на TED. I pensaba sobre esto, sobre qué hablar en TED.
Но сегодня я буду рассказывать о Палестине. pero hoy, mi estudio va a ser sobre Palestina.
"Слушайте, а о чем мне вообще рассказывать?" "Escucha, saben, ¿de qué debería hablar?"
И нам нужно начинать рассказывать всё лучше. Tenemos que empezar a mejorar.
Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать. Permítanme que los lleve en este viaje.
И я не могу долго рассказывать об этом. Y no podré decir mucho sobre ella.
Он продолжает рассказывать об эрзац-пище в Германии. Continúa hablando de la comida sucedánea en Alemania.
И я стараюсь рассказывать это всюду, куда прихожу. Trato de compartir esto donde quiera que vaya.
Их попросили рассказывать о своих ощущениях каждую минуту. Se les pidió que informaran sobre su dolor cada 60 segundos.
Я не стану рассказывать вам об экспорте и ценах. No voy a hablar acerca de exportaciones ni precios.
И мне кажется, что об этом стоит рассказывать людям. Y pensé que valía la pena compartir esta idea.
Когда я стану дедушкой, то буду рассказывать своим внукам: Cuando sea viejo les voy a decir a mis nietos:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR