Ejemplos del uso de "сама" en ruso

<>
mostrar
Позже я сама стала депрограммером. Entonces me convertí en desprogramadora.
Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.
Ты сама выбрала свой рост? ¿Pudiste escoger tu altura?
И опять картина воспроизводится сама. Una vez más, la imagen se auto-genera.
Я сама её не знаю". No conozco el tema".
Но сегодня я сама изменилась. Pero hoy yo he sido transformada.
Машина платит сама за себя. El coche se paga solo.
сама так делала тысячу раз. lo hice millones de veces.
Это сама станция Мак-Мердо. Esta es McMurdo.
Как впрочем и сама жизнь. Y la vida también lo es, realmente.
Кроме того, сама ткань очень дорога. Y el tejido es muy costoso.
машина просто ехала сама по себе. el coche se conduce solo.
так что я сама её создала. Así que hice yo uno.
Она сама не знает, чего хочет. Ella no sabe lo que realmente quiere.
Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.
Сама комната состоит из трех этажей. El cuarto en si tiene tres pisos de alto.
я сама могу рассказать их сотни. quiero decir, les podría mencionar cientos de ellos.
А сама крыша сделана из волокна. Y el techo real está compuesto de fibra.
Решка-орел-решка пересекается сама с собой. Cara-cruz-cara se solapa.
Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия. La única analogía histórica natural es la mismísima Gran Depresión.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR