Ejemplos del uso de "сделал" en ruso

<>
mostrar
Этот снимок сделал Франц Хюбер. Esta es una fotografía de Franz Hueber.
Он сделал слайд примерно так: Presentó una diapositiva como ésta.
Он сделал предложение, она согласилась. Pronunció la pregunta y ella dijo sí.
Кто-нибудь сделал все 30? ¿alguien consiguió los 30?
И снова Папа сделал оговорку: Una vez más, el Papa agregó una advertencia sobre este punto:
Я только что это сделал! ¡Acabo de hacerlo!
Том без проблем сделал это. Tom no tuvo problema en hacerlo.
Ребёнок сделал свой первый шаг. El bebé dio su primer paso.
Ты сделал ту же ошибку. Has cometido el mismo error.
Финансовый кризис сделал нас мудрее. Después de la crisis financiera, nos hemos vuelto más sabios.
Том сделал бутерброд на обед. Tom preparó un sándwich para el almuerzo.
Вот как я бы это сделал. Este es mi enfoque al tema.
Итак, кто сделал более пяти кругов? A ver, ¿quien ha rellenado más de cinco círculos?
Я сделал много вот таких фотографий. Y tomé muchas fotografías como esta.
которое я сделал специально для детей. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
И ты ее сделал из чего? y ¿lo construiste a partir de qué?
И полагалось, чтобы я сделал это один. Y se suponía que debía hacerlo solo.
Еще я сделал историю про морской мусор. Escribí otra historia sobre desechos marinos.
И вот я сделал такое ТВ шоу. Y entonces yo tenía este programa de TV.
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. Esta es una fotografía desde el Viking Lander de la superficie de Marte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR