Ejemplos del uso de "себя" en ruso con traducción "él"
Люди хотят показать себя с наилучшей стороны.
La gente quiere dar lo mejor de sí, en inglés se dice "best".
не особенно утруждая себя, назвал устойчивым омоложением мыши.
Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original.
Сочувствие побуждает нас соотносить себя с другими людьми.
La empatía es lo que nos conecta con otras personas.
То есть вела себя прямо противоположно ожиданиям ребенка.
Ella hizo lo contrario de lo que les gustaba a los bebés.
Можете представить, как я себя чувствую среди преподавателей.
Pueden imaginar lo que es para mí en una reunión de departamento.
то, что сделал бы любой уважающий себя ученый.
fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad