Ejemplos del uso de "скажу" en ruso

<>
mostrar
Больше я ничего не скажу. No diré nada más.
Но перед тем я вам скажу, почему я здесь. Pero antes quiero decirte porque estoy aquí.
Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.
"Если я скажу вам дату своего рождения, вы сможете сказать мне, какой это был день недели?" "Si te doy mi fecha de nacimiento, ¿puedes decirme en qué día de la semana nací?"
Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.
"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.
Так вот, я скажу вам следующее. Bien, les diré que:
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Te digo que desde aquí se ve bellísimo.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Haz lo que te diga.
Скажу только две вещи об этом. Y voy a decir sólo dos cosas al respecto.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Ahora, eso, yo diría es "arquitectura como espectáculo".
Я скажу тебе, что я думаю. Te voy a decir lo que pienso.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Y les digo, no está ni siquiera cerca.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: Lo dije la otra noche, y lo repetiré ahora:
Вот что я вам скажу про эмоции. Ahora, Esto es lo que les voy a decir sobre la emoción.
Напоследок я просто скажу вам две вещи. Yo sólo les digo dos cosas.
Никому не скажу, что бы ни случилось. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Теперь я скажу вам, что это такое. Ahora les voy a decir qué es.
А я скажу, что каждая мелочь важна. Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan.
в котором говорится, я скажу это на Хинди: lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR