Ejemplos del uso de "спросил" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos488 preguntar449 otras traducciones39

mostrar

Если вкратце, то я спросил: Para acortar el cuento, le dije:

Открывая дверь, он спросил меня: Al abrir la puerta me dice:

И потом он спросил меня: Y entonces él me dijo:

Он подошел к ней и спросил: Él fue a hablar con ella y dijo:

А затем в интервью он спросил: Y después en la entrevista dijo:

Когда я общался с представителем TED, спросил: Cuando hablé con el amable representante de TED, y dije:

Я спросил,- "Мигель, они пируют вашей рыбой?" Le dije, "Miguel, no se están haciendo un banquete con tu pescado?"

Широко открыв глаза от удивления, я спросил: Como un niño sorprendidísimo dije:

Я спросил, "Вы ведь всегда начинаете злиться?" Dije "¿siempre te pones furiosa?"

Я спросил, "Джефферсон когда-нибудь вас разочаровывал?" Dije, "¿Alguna vez Jefferson lo decepcionó?"

И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: Entonces me miró bastante confundido y me dijo:

Кто-то из их администрации пришел и спросил: Alguien de su consejo vino y me dijo:

Затем он на меня хитро посмотрел и спросил: Me clavó la mirada con fuerza y continuó:

"Зачем вы делаете это таким образом?", спросил я. Y yo dije, "¿Por qué lo harías de esta manera?"

И когда я вернулся через полгода, я спросил: Y cuando volví 6 meses más tarde le dije:

И этот человек подошел ко мне и спросил: Y se me acerca este hombre y me dice:

Когда этот мужчина меня увидел, он подошёл и спросил: Cuando me vio, se me acercó y me dijo:

Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил: Un día, un amigo mío, para bromear, me mostró un dibujo y dijo:

Так что, когда я пришёл в деревню, я спросил: Así que, cuando llegué a la aldea, dije:

Я прописал ему жидкость и спросил коллегу осмотреть его. Le ordené líquido para rehidratarse y le pedí a mi colega que lo revisara.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR