Ejemplos del uso de "так" en ruso con traducción "tanto"

<>
Так как же изучать мозг? Por lo tanto, ¿cómo abordamos el estudio del cerebro?
как растения, так и животные. tanto plantas como animales.
Я должна так много сказать. Tengo tanto que decir.
Почему мы так много путешествуем? ¿Por qué viajamos tanto?
Так что, точность жизненно важна. Por lo tanto, la precisión es esencial.
Так что следите за новостями. Estén al tanto.
почему дети так любят динозавров? ¿por qué a los niños les gustan tanto los dinosaurios?
"Почему дети так много изучают, ¿por qué los niños aprenden tanto?
Так что это полностью взаимообратимый цикл, Por tanto, es un ciclo completamente reversible.
А почему они предлагают так много? Y ¿por qué pueden servir tanto?
Сегодня не так холодно, как вчера. Hoy no hace tanto frío como ayer.
Я не хочу ждать так долго. No quiero esperar tanto tiempo.
Мы не можем так долго ждать. No podemos esperar tanto.
В ней есть так много всего. Tiene tanto dentro de sí.
За что ты так ненавидишь Тома? ¿Por qué odias tanto a Tom?
Так что ваше тело постоянно регенерирует. Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.
Сегодня не так жарко, как вчера. Hoy no hace tanto calor como ayer.
Он так настаивал, что мать уступила. Insistió tanto que la madre cedió.
У двух стран так много общего. Los dos países tienen tanto en común.
Вот почему мы так боимся гриппа, правда? Eso es por lo que nos asustamos tanto de la gripe, ¿no?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.