Ejemplos del uso de "там" en ruso con traducción "ahí"

<>
Дети будут ощущать жизнь там. Ahí es donde los niños experimentan la vida.
Вы ведь были там недавно? ¿No estuvo ahi recientemente?
Ее сейчас едят, там акула. Y se la están comiendo, ahí hay un tiburón.
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Видишь там какого-нибудь полицейского? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
Но вы поставили её там. Pero la pones ahí.
Оставьте их там на недельку. Déjelo ahí una semana.
Я проработал там три года, Me quedé ahí por tres años.
Итак, есть страны, находящиеся там. Así que tenemos países viviendo ahí.
Сколько времени ты был там? ¿Cuánto tiempo estuviste ahí?
Откуда ты знал, что мы там? ¿Cómo sabías que estábamos ahí?
Что это за мальчик там плавает? ¿Quién es el chico que está nadando por ahí?
Вы там с ней не встречались? ¿No se encontró con ella ahí?
Правда, удержать его там не удалось. Pero fracaso en mantenerlo ahí.
Я знаю, что ты там внутри. Sé que estás ahí adentro.
Он был там, и видел запуск. Él estuvo ahí y la vio explotar.
Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.
Мы стали там первой съемочной командой. Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
Я не знаю что там внутри. No sé que hay ahí dentro.
Ровно месяц назад я стоял там. Hoy mismo hace un mes estaba ahí de pie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.