Ejemplos del uso de "удивительные" en ruso
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
porque somos seres extraordinarios, diferentes y maravillosos.
Подростки задавали самые удивительные вопросы.
La gente jóven nos hacía las preguntas más increibles.
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Algunos museos locales exhiben objetos fascinantes.
Вот ещё удивительные вещи - интернет счета в Исландии.
Cosas extraordinarias, como las cuentas bancarias de Icelandic Internet.
У меня действительно классная работа - я делаю удивительные вещи.
Así que tengo un trabajo fantástico - me toca hacer cosas realmente increíbles.
И во время этого путешествия он наблюдал удивительные явления.
Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias.
Нас окружают совершенно удивительные люди, которые делают невероятные вещи.
Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles.
Во-первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
Por una hay este increíble cerebro humano.
Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения.
Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos.
Посмотрите на эти удивительные ритуалы, которые все выполняют с этими технологиями.
Mira estos rituales curiosos de toda esta gente en torno a esta tecnología.
И вот, когда мы за это взялись, мы обнаружили удивительные факты.
Así que, cuando lo hicimos, nos llevamos unas grandes sorpresas.
Изучив образцы кораллов возрастом до 400 лет, мы получили удивительные результаты.
Y lo que hallamos después de escarbar en el pasado 400 años fue que estos fueron eventos únicos.
Помните, в начале я вам сказал, что покажу две удивительные фотографии?
Al principio de la charla les dije que les iba a mostrar dos fotos extraordinarias.
До того как появились удивительные игровые контроллеры, у нас были овечьи кости.
Antes de los fantásticos controladores de juegos teníamos tabas de oveja.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad