Sentence examples of "человека" in Russian

<>
show all
Наверное, вы узнали первого человека. Bueno, probablemente reconozcan la primera persona.
Молодого человека звали Эварист Галуа. El nombre de este hombre joven era Evariste Galois.
Одиночество не свойственно природе человека. Y la soledad es innatural al humano.
Вы фактически как скульптор лепите человека. Están dando forma a un ser humano.
Главная неуверенность в жизни - судьба бессмертной души - подталкивает человека к морали. La principal incertidumbre de la vida -el destino de nuestras almas inmortales-nos mueve hacia la moralidad.
Этого человека интересовала история расстройств. Esta persona estaba interesada en la historia de la frustración.
Разоблачение человека с деревянным лицом El hombre de la cara de palo sin máscara
Для человека это может быть: En un humano, aquí abajo podría ser:
Вирусы гриппа человека последних десятилетий - штаммы птичьих вирусов. Los virus de la gripe establecidos en los seres humanos durante varios decenios procedían de virus de las aves.
И хотя надо заметить, что он настаивает на специальном вмешательстве при наделении человека душой, душа (если, конечно, признать ее существование), в любом случае, вряд ли является научной концепцией. Es cierto que plantea una intervención especial para la llegada de las almas humanas, pero en todo caso las almas (si es que existen) difícilmente son conceptos científicos.
Пересадка органов от здорового человека _. Obtener los órganos de la persona sana es(tá) _.
Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.
Сколько их в геноме человека? ¿Cuántas hay en el genoma humano?
Нужно 5 миллионов долларов, чтобы впервые воссоздать геном человека. Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez.
Не это убило этого человека. Esto no mató realmente a la persona.
Этого человека звали Карл Норден. El hombre es Carl Norden.
Это - представление о природе человека. Esta es una visión de lo que son los humanos.
Цена жизни невинного человека не отличается в зависимости от национальности. El valor de la vida de un ser humano inocente no cambia de acuerdo a la nacionalidad.
Но это - отражение прошлого человека; No obstante, eso es el reflejo del pasado de una persona;
"Выбор человека - часть его разума". "Lo que un hombre decida es parte de su mente".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download