Ejemplos del uso de "шоу" en ruso
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
Hay un gran programa de tv estadounidense que deberíais ver.
Джун Кливер в успокоительном шоу "Предоставьте это Биверу".
June Cleever en el original programa sobre felicidad "Leave it to Beaver".
Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.
Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina.
Люди смотрят это шоу по всей стране, например, в общественных местах.
La gente lo mira en todo el pais tambien en lugares publicos.
В этом году в Дубаи появилось первое женское доморощенное стендап шоу.
En Dubai este año, acabamos de tener el primer stand-up de cosecha propia, sólo de mujeres.
отсортированных по категориям, в стиле Джорджа Карлина, категоризировавшего свои комедийные шоу.
Todas categorizadas, casi como George Carlin categorizó su comedia.
но затем они наталкиваются на моё шоу, и я их удерживаю.
Y luego tropiezan con mi muestra, y los retengo allí.
А спустя еще три месяца я стала моделью на шоу Александра Маккуина.
Tres meses después, hice mi primer desfile de modas para Alexander McQueen.
Она создала хореографию в музыкальном шоу "Оклахома", тем самым трансформировав американский театр.
Ella básicamente creó los bailes en [el musical] "Oklahoma," transformando el teatro estadounidense.
И недавно я был Кувейте, делал комедийное шоу с другими американскими комиками.
Así, estuve en Kuwait recientemente haciendo una comedia con algunos comediantes de EE.UU.
Вы знаете наше шоу, мы делаем только один дубль, второго не быает.
Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.
Они подошли ко мне после шоу, и у каждого была своя история.
Pero después de la presentación se me acercan y todos tienen una historia para compartir.
Это значит, что в телесезоне 1966 года, Шоу братьев Смозерс появилось ниоткуда.
En la temporada televisiva de 1966 eso significa que la serie "Los hermanos Smothers" surgió de la nada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad