Ejemplos del uso de "экономический" en ruso
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.
экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
una crisis económica combinada con una crisis financiera.
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
¿Podrá la zona del euro sobrevivir a la recuperación económica?
Напротив, аскетизм лишь усугубит экономический спад.
Por el contrario, la austeridad solo exacerbará la desaceleración económica.
Данный экономический тоталитаризм был узаконен правительственной благотворительностью.
Se ha legitimado ese totalitarismo económico mediante la caridad estatal.
Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
Varios factores parecen explicar el éxito económico de los países nórdicos.
В Китае экономический спад не вызывает сомнений.
En China, la desaceleración económica en curso es inconfundible.
И, наконец, Америка экспортировала свой экономический спад.
Y, por último, los Estados Unidos han exportado su deterioro económico.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.
El crecimiento económico ha sido impresionante y la vida está mejorando sin lugar a dudas.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
La crisis económica ha exacerbado lo que se percibe como el lado negativo de la globalización.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.
Una desaceleración económica exacerbará todos nuestros problemas financieros.
Усугубляющийся экономический спад неизбежно провоцирует политические изменения.
La recesión económica cada vez más profunda está destinada a catalizar el cambio político.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad