Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "eso"

<>
mostrar
XX съезд положил этому конец. El vigésimo congreso puso fin a eso.
И этому я очень благодарен. Y yo me siento agradecido por eso.
Этому нельзя научить в классе. Eso no puede hacerse en un aula.
И они были рады этому. Así que estaban felices con eso.
И мы идем к этому. Y a eso estamos llegando.
Интерьеры совершенно не соответствовали этому. Los interiores estaban por completo fuera de sincronía con eso.
Я скоро вернусь к этому высказыванию. Regresaré a eso en un momento.
Я вернусь к этому через минуту. Voy a volver a eso en un minuto.
Меня этому научили уже в 8 лет. Me enseñaron eso cuando tenía ocho años.
И сильная йена не сможет препятствовать этому. Un yen fuerte no puede impedir eso.
Меня этому научили в очень раннем возрасте. Me enseñaron eso cuando era muy, muy pequeña.
Было бы большой ошибкой позволить произойти этому. Sería un gran error permitir que eso sucediera.
Этому мы могли бы у них поучиться. Podemos aprender de eso.
Не могу ничего сказать по этому поводу. No puedo decir nada contra eso.
Итак, как же нам снова к этому вернуться? ¿Cómo volvemos a eso?
Сегодня этому опять же способствуют наши устройства связи. Y eso va en aumento gracias a nuestros dispositivos.
И мы не можем позволить себе этому случиться. No podemos permitir que eso ocurra.
как можно технологии, новые технологии добавить к этому? ¿cómo puede la tecnología, la nueva tecnología, sumarse a eso?
Мы не решаем этому вызвать изменения в наших сердцах. Optamos por no permitir que eso provoque un cambio en nuestros corazones.
или "Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?" ¿O cómo podríamos habernos preparado mejor para eso?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR