Ejemplos del uso de "Его" en ruso

<>
Traducciones: todos23632 il18306 son3580 otras traducciones1746
Тогда я встретил его впервые. Je le rencontrai alors pour la première fois.
Все его усилия были напрасны. Tous ses efforts étaient vains.
Я видел его в парке. Je l'ai vu dans le parc.
Не рассчитывайте на его помощь. Ne comptez pas sur son aide.
Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.
Ты не знаешь его имени? Ne connais-tu pas son nom ?
Я забыл, как его зовут. J'ai oublié comment il s'appelle.
выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.
Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.
Я поступил согласно его совету. J'ai agi conformément à son conseil.
Его все в деревне знают. Tout le monde le connaît dans le village.
Не рассчитывай на его поддержку. Ne compte pas sur son soutien.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Анализ ДНК доказал его невиновность. Un test A.D.N. prouva son innocence.
Он его даже не прочёл. Il ne l'a même pas lu.
Его слова лишены всякой логики. Ses paroles sont dénuées de toute logique.
Но мы сумели убедить его. Nous avons réussi à le convaincre.
Мы не секвенировали его геном. Nous n'avons pas séquencé son génome.
Я была рада его видеть. J'étais contente de le voir.
Да пощадит Господь его душу. Que Dieu épargne son âme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.