Ejemplos del uso de "Мы" en ruso

<>
mostrar
Мы ждём вас уже полчаса. Nous vous attendons depuis une demi heure.
Мы организуем интервью, проводим исследования. On a les interviews et les sondages.
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Раньше мы набирали номер телефона. On avait l'habitude de composer un numéro;
Мы много об этом говорили. Et nous en avons parlé longuement.
Мы называем это коровым магнетизмом. On appelle cela le magnétisme crustal.
Мы потеряли Джима в толпе. Nous avons perdu Jim dans la foule.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Мы встречались три года назад. Nous nous sommes rencontrés il y a trois ans.
Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи. Soyez avertis, on quite Taji maintenant.
Сейчас мы сидим на стимуляторе A présent nous mettons en place un plan de relance.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами. Et donc à présent on fait des allers-retours.
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.
Мы можем наблюдать зарождение теократии". On peut y voir les prémices d'une théocratie".
Мы бы хотели это знать. Nous aimerions savoir ce genre de choses.
Здесь мы все знаем ответ. On connait tous la réponse ici.
теперь мы будем делать фильмы." Maintenant, nous allons faire des films.
Отлично, мы займем всех восьмерых. C'est bon, on vient d'engager tous les 8 individus.
Мы не видим его структуру. Nous ne savons pas où en est la structure.
И мы поступим так же. On va le faire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR