Ejemplos del uso de "С помощью" en ruso con traducción "avec"
с помощью этих технологий, был АСКАП.
pour la majorité de la musique diffusée avec ces technologies était l'ASCAP.
Недавно это повторили с помощью нейронауки.
Ça a été fait récemment avec une tournure neuroscientifique.
и она возможна с помощью беспроводных технологий.
et est aussi réalisé avec des technologies sans fil.
С помощью жара снизу и жара сверху."
Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus."
Это делается отчасти с помощью западных технологий.
Et ceci est fait en partie avec l'aide de la technologie occidentale.
Такое будет возможно с помощью спектрографов будущего,
On pourra le faire avec les prochains spectrographes.
парализованный пациент шагает с помощью этих экзоскелетов.
Voici un patient paraplégique qui marche en attachant ces exosquelettes sur lui avec des sangles.
Вот небольшой насос, с помощью которого надувают шарики.
Voici une petite pompe avec laquelle vous pouvez gonfler un ballon.
С помощью этого насоса можно здорово разбрызгивать воду.
Et avec cette pompe, vous obtenez un super arroseur.
Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
On ne planifie pas une réunion de huit heures avec Outlook.
Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
Elle n'y parviendra pas avec la politique effarante qu'elle mène à Gaza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad