Ejemplos del uso de "Типа" en ruso con traducción "type"
Traducciones:
todos594
type279
comme88
genre74
modèle8
un peu6
espèce4
de classe1
otras traducciones134
Королева подчеркнула "основное" место Испании в отношении этого типа финансов
La Reine souligne la place "prépondérante" de l'Espagne en ce qui concerne ce type de finances
Так что же, получается, что оба типа капитализма дискредитированы обманом и коррупцией?
Peut-on conclure de tout cela que les fraudes et les faillites ont discrédité les deux types de capitalisme ?
Потому что лучше использовать эти клетки которые уже знают что они клетки того типа который вам нужен.
Parce que nous préférerions prélever ces cellules qui savent déjà qu'elles sont du type de cellule dont vous avez besoin.
нанотехнологических устройств лечит диабет 1-го типа.
Il y a un dispositif nano-technologique qui traite le diabète de type 1.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа.
C'est un cas où les gènes sont activés dans un type cellulaire particulier.
Не существует анализов на парагрипп 4-ого типа.
Personne ne fait de contrôle pour le virus paragrippal de type 4.
с 9 процентами детей имеющими диабет типа 2 -
avec 9% de nos enfants qui souffrent de diabète de type 2.
Они, вообще-то, для иного типа анализа мочи.
Mais si vous regardez ces bâtonnets, ils sont pour d'autres types d'analyses d'urine.
Мы не делаем мини-устройства для каждого типа клеток.
Ce n'est pas comme si nous faisions un mini-dispositif pour chacun des différents types de cellule.
В процессе этого поиска может возникать два типа ошибок.
Quand on eprocédons ainsi, on fait deux types d'erreurs.
Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
Nous n'avons pas besoin de lui apprendre à devenir un autre type de cellule.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
lorsque d'autres types de neurones meurent, ils ne sont pas remplacés.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad