Ejemplos del uso de "Этого" en ruso con traducción "en"

<>
mostrar
Вот небольшая фрактальная модель этого. En voici un petit modèle fractal.
Причины этого не трудно определить. Il n'est pas difficile de savoir quelles en sont les raisons.
Они хотят быть частью этого. Ils veulent en faire partie.
Что я из этого получу?" Que dois-je en tirer?"
Почему мы этого не делаем? Pourquoi ne sommes-nous pas en train de le faire?
Этого добра СМИ достаточно показывают. On en voit assez dans les médias.
Мы не сможем этого сделать. Nous n'allons pas être en mesure de le faire.
Как мы до этого дожили? Comment en est-on arrivé là?
И что получается из этого? Et quel en est le résultat?
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
Сможет ли Индия этого достигнуть? Mais en est-elle capable ?
От этого зависит наше общее будущее. Notre futur commun en dépend.
И какая от этого будет польза? Et quel en serait le bénéfice ?
Что мы можем извлечь из этого? Que pouvons-nous en apprendre?
Фактически, получается что-то вроде этого. Vous auriez en effet quelque chose comme ceci.
Результат этого - постоянное присутствие прошлого в настоящем. Il en résulte une permanence du passé dans le présent.
У него для этого уже есть бюджет. Il en a déjà le budget.
Образно говоря, после этого вы срываетесь вниз. Et puis, à partir de là, vous êtes essentiellement en chute.
Из этого ничего хорошего никогда не получалось. Il ne peut en résulter rien de bon.
Вы теряете очки, если этого не делаете. Vous devriez en perdre quand vous ne le faites pas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR