Ejemplos del uso de "Этого" en ruso con traducción "le"

<>
mostrar
До этого наши вкусы предсказывали. On le supposait avant.
Я не могу этого видеть. Je ne peux pas le voir.
Мы не можем этого отрицать. On ne saurait le nier.
Этого мы просто не знаем. Au moment de le souscrire je ne peux avoir aucune certitude.
Прецедентом для этого стало следующее: La situation n'est pas sans précédent:
Почему никто этого не делает? Pourquoi personne ne le fait ?
Ты не хочешь этого знать. Tu ne veux pas le savoir.
Причины этого просты и жестоки. Les raisons en sont simples et brutales.
Они не хотели этого делать. Ils ne veulent pas le faire.
Тебе не стоит этого говорить. Tu ne devrais pas le dire.
Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.
Я терпеть этого не могу. Je ne peux pas le supporter.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Я бы этого не вынес. Je ne pourrais pas le supporter.
Вот кадр из этого ролика. Voici une image de la vidéo.
Но студия этого не знала. Bon, le studio ne savait pas.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Я думаю, Том этого заслуживает. Je pense que Tom le mérite.
У меня от этого мурашки. Il me fout la chair de poule.
Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, Comment le faire en partant du pouvoir de la base des consommateurs ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR