Ejemplos del uso de "Этого" en ruso

<>
mostrar
У всего этого также есть экономическая сторона. Tout ceci possède également un angle économique.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода. En fait, chaque créature vivante est écrite avec exactement les mêmes lettres et le même code.
Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого. Dans notre monde, nous utilisons environ 350 polymères pour faire tout ceci.
Если доживают до этого возраста. S'ils vivent aussi longtemps.
У этого довода длинная история. L'argument n'est pas nouveau, historiquement.
Для этого мне нужен инструмент. Je veux une application.
Она не собирается делать этого". Elle ne viendra pas.
Важность этого вопроса была неоспоримой. On ne pouvait imaginer sujet plus important.
Для этого есть две причины. Deux facteurs interviennent ici.
Он этого даже не говорил. Il ne l'a même pas dit.
Но они этого не сделали. Mais ils ne l'ont pas fait.
Он этого даже не услышал. Il ne l'a même pas entendu.
Тебе до этого не добраться. Tu n'y arriveras pas.
Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.
Вам хочется спать после этого. Vous avez sommeil.
Хочу касаться этого чудесного экрана. Je veux toucher son précieux écran.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Я добьюсь этого раньше вас. J'y arriverai avant vous.
Я этого и не предполагал. J'étais loin d'y penser.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter préside à l'événement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR