Ejemplos del uso de "Эту" en ruso con traducción "le"

<>
mostrar
Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.
Я должен проглотить эту пилюлю. Je dois avaler la pilule.
Он побледнел, услышав эту новость. Il pâlit en entendant la nouvelle.
Акулы приплывали в эту бухту. Autrefois, les requins entraient dans la baie.
Как ты разрешил эту проблему? Comment as-tu résolu le problème ?
Ожидает ли эту страну крах? Le pays va-t-il s'effondrer ?
Он согласился сделать эту работу. Il a accepté de faire le travail.
Эту статистику я сам придумал. Je les ai fabriquées!
Мир животных выявил эту роль. On a pu l'étudier dans le monde animal.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vous avez vu la femme là-bas, l'infirmière.
Во-вторых, обсуждайте эту проблему. La deuxième chose est de se faire entendre.
Посмотрим на эту картинку слева. Voici le dessin sur la gauche.
Он сам решил эту проблему. Il a résolu le problème tout seul.
Я понял, как решить эту задачу. Je compris comment résoudre le problème.
Эту карту вы можете сейчас видеть. C'est la carte que vous voyez ici.
И люди систематически совершают эту ошибку. C'est une erreur que les gens font systématiquement.
Но надо заставить эту штуковину включиться. Nous devrions arriver à le démarrer.
Итак, я подключаю вот эту штуку. Donc, je le branche.
Если поместить эту цифру в контекст: Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte :
И нам удалось измерить эту силу. Et nous avons pu avoir à la sortie quelques mesures de force.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR