Ejemplos del uso de "Эту" en ruso

<>
mostrar
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Elle a pour nom "Opération CEI ".
Все мы помним эту фотографию. Sa photo est restée dans toutes nos mémoires.
Сейчас мы включим эту штуку. Donc, mettons cela en marche.
Я стал изучать эту проблему, Alors j'ai jeté un coup d'oeil.
Так мы начали эту разработку. Alors nous avons commencer à considérer cela.
Я просто чувствую эту вибрацию. C'est une vibration que je partage.
Эту ситуацию обязательно нужно менять. C'est vraiment cela qui doit être changé.
Как нам осмыслить эту проблему? Comment commencer à comprendre?
Мы представили эту идею мэру Белоч. Eh bien, nous l'avons présenté au maire Belloch.
Хорошо, почему мы видим эту зависимость? Bien, pourquoi y verrions-nous une corrélation?
Вот эту историческую книгу, "Странное убийство." Voici "Meurtre étrange", c'est un livre historique.
Мы называем эту технику "оГАЛением ткани". Et nous appelons cela un technique "décapage gal ".
Вот как я получила эту должность. Alors on m'a mutée en prison.
Сейчас мы только покажем эту картинку. Donc regardez, si nous pouvions avoir l'écran en direct.
Но мы можем продолжить эту мысль. Mais nous pouvons pousser l'idée plus loin.
Эту машину не имеет смысла чинить. La voiture ne vaut pas la peine d'être réparée.
Мы называем эту кампанию ONE Campaign. Nous l'avons appelé campagne ONE.
Я услышал эту новость по радио. J'ai entendu la nouvelle à la radio.
Вероятно, вы уже представляете эту картину. Je pense que vous avez probablement déjà l'image.
и я начал исследовать эту возможность. J'ai donc fait des recherches sur l'éthanol.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR