Ejemplos del uso de "большая" en ruso con traducción "gros"
Traducciones:
todos4614
grand2114
plus1008
gros320
plus grand221
beaucoup205
bien178
majeur93
davantage60
supérieur à24
énormément11
autrement plus1
otras traducciones379
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Самая большая часть оперы называется "Система".
Le plus gros élément dans l'opéra s'appelle "The System".
На всех документах стояла большая печать "Еврей".
Il y avait toujours le gros tampon "juif" sur leurs papiers.
И нам не нужна была большая организация.
Et on n'avait pas besoin d'une grosse organisation pour gérer ça.
И большая часть роста приходится не на города,
Et la plus grosse partie de cette croissance n'a pas lieu dans les ville.
У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
Toute machine importante doit avoir un gros bouton rouge.
Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной.
C'est indubitablement le plus gros problème éthique de la médecine aujourd'hui.
Итак, вы видите, как большая деталь помещается в меньшую деталь.
Vous voyez cette plus grosse pièce tenir dans la plus petite.
И это большая проблема, мы вернёмся к ней через секунду.
C'est un gros problème, et nous y reviendrons dans une seconde.
Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего.
C'est à ce niveau, je le crois, que se trouve le plus gros défi à l'avenir.
Это большая проектная работа, но мы сможем увидеть то, как все происходит.
Donc c'est un gros boulot de conception, mais nous allons voir comment les choses se passent.
Теперь это наверно самая большая, или вторая по размеру медийная компания в стране.
C'est probablement, soit la plus grosse, soit la seconde plus grossse entreprise médiatique du pays.
Но на самом деле, большая часть этого документе написана в духе Уровня Два.
En fait, le gros du document est rédigé à l'état Deux.
И у неё есть компаньон, которой вокруг неё обращается, большая звезда, гигантский газовый шар.
Et elle a une compagne binaire qui tourne autour d'elle, donc un grosse étoile, une grosse boule de gaz.
За финансовым кризисом идет вторая и куда большая волна о которой нам необходимо поговорить
Maintenant, juste derrière la crise financière il y a une seconde vague plus grosse dont il faut que nous parlions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad