Ejemplos del uso de "важный" en ruso con traducción "important"
Traducciones:
todos2179
important1948
importance57
importer52
primordial19
considérablement4
otras traducciones99
самый важный фактор, влияющий на успех.
Je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Bien sûr, des progrès importants ont été accomplis et des millions de vies ont été sauvées.
И это самый важный аспект нашей истории,
Ceci est le côté le plus important de toute cette histoire.
Невербальные сигналы - также важный компонент человеческих коммуникаций.
Les signes non verbaux sont aussi un élément important de la communication humaine.
Это определённо очень важный момент для дизайна.
Mais c'est sans aucun doute un moment important pour le design.
я забыла добавить самый важный компонент лекарства.
j'avais oublié de mettre dans le mélange le composant le plus important de mon médicament.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Les oreilles sont évidemment un indicateur émotionnel très important du cheval.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей.
La culture est un outil très important pour rassembler les gens.
Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем.
C'est une illustration importante de l'évolution des systèmes énergétiques.
Однако еще более важный момент заключается в следующем.
Pourtant, une autre différence est encore plus importante.
Итак, планирование - важный момент, но также и гибкость.
Comme la planification est importante, la flexibilité l'est aussi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad