Ejemplos del uso de "взрослых" en ruso con traducción "adulte"
Искусство эль-бел процветает и в мире взрослых.
La technique de l'elé belé s'applique également au monde adulte.
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
Les adultes peuvent reconnaître les jeunes, les jeunes peuvent reconnaître les adultes.
Только 100 взрослых в год получают такой диагноз.
Seulement une centaine d'adultes par an sont touchés par ces maladies.
Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых,
Les cellules souches dérivées de matières grasses sont des cellules souches adultes.
От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
Mais d'autres adultes disent des choses incroyablement pénibles.
Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
La moelle osseuse est une riche source de cellules souches adultes.
Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
Ils nous voient comme des adultes rationnels.
Я думаю, дети и младенцы гораздо сознательнее нас, взрослых.
Je crois que les bébés et les enfants sont en fait plus conscients que nous en tant qu'adultes.
Дети оценивают себя, учатся оценивать по поведению окружающих их взрослых.
Et donc les enfants se jugent, apprennent à se juger, d'après le comportement des adultes qui les entourent.
В Африке эта болезнь уносит жизни многих взрослых и детей.
Elle tue beaucoup d'adultes en Afrique, et aussi beaucoup d'enfants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad