Ejemplos del uso de "возможно" en ruso con traducción "peut-être"

<>
mostrar
Возможно, причина в нас самих. Peut-être est-ce nous qui sommes mal conçus.
Возможно мне стоит уточнить его. Peut-être devrais-je la clarifier.
И, возможно, она бы говорила: Et peut-être, juste peut-être, qui dira :
Возможно, это специфично для диареи? C'est peut-être un problème unique qui concerne la diarrhée.
Ты - возможно, но не я! Toi peut-être, mais pas moi !
Возможно, он знает эту историю. Peut-être connaît-il cette histoire.
Возможно, есть много таких мест. Peut-être y-a-t-il de nombreuses places ainsi.
Возможно, эти оптимисты и правы. Ces optimistes ont peut-être raison.
Возможно, вам незнакомо это слово. Vous ne connaissez peut-être pas ce mot.
Возможно, барьер станет слишком универсальным. Peut-être que la barrière serait trop universelle.
Возможно, вам это не ново. ça va peut-être vous rappeler quelque chose.
Возможно, он изменит своё мнение. Peut-être changera-t-il d'opinion.
Возможно, результат вам даже понравится. Et c'est peut-être ça que vous aimez.
Возможно не существует действительно сумасшедших. Peut-être que personne n'est vraiment fou.
Возможно, им даже это удалось. Et peut-être ils ont réussi.
Второй тоже, возможно, слишком много. L'autre les voit aussi, mais peut-être même trop de modèles.
Возможно там обитал ползучий гремучник. Peut-être un crotale des bois vivait ici.
Возможно, задачей третьего акта является самозавершение. La tâche du troisième acte est peut-être de terminer la tâche de nous finir nous-mêmes.
А теперь -возможно - и вы тоже. Et maintenant, peut-être - peut-être - que vous aussi.
Возможно, наступило время попробовать другой подход: Peut-être serai-il temps d'envisager une nouvelle approche :
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR