Ejemplos del uso de "говорят" en ruso

<>
Traducciones: todos3451 dire1748 parler1376 otras traducciones327
mostrar
Говорят, он знает этот секрет. On dit qu'il connaît le secret.
Факты говорят сами за себя Les faits parlent d'eux-mêmes
Говорят, он участвовал в сражении. On dit qu'il a participé à la bataille.
Политики постоянно говорят о справедливости. Et les politiciens parlent toujours de justice.
Говорят, на Марсе нет жизни. On dit qu'il n'y a pas de vie sur Mars.
В Квебеке говорят по-французски. Au Québec, on parle français.
Некоторые говорят о 5 тоннах. Certains disent jusqu'à cinq.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". J'espère bien que l'on y parle Esperanto."
Они говорят нам принять ванну. Ils nous disent de prendre un bain.
Говорят ли марсиане по-английски? Les Martiens parlent-ils anglais ?
Говорят, он ещё в Париже. On dit qu'il est encore à Paris.
Они не говорят об угле. Ils ne parlent pas du charbon.
Говорят, ты покидаешь эти места. On me dit que tu vas partir.
В Австралии говорят по-английски. En Australie on parle anglais.
Они говорят, что она больна. Ils disent qu'elle est malade.
Они говорят с международными донорами. Ils parlent aux donateurs internationaux.
Сразу приходят подрядчики и говорят: Très tôt les entrepreneurs se pointent pour te dire :
Они не говорят по-английски. Ils ne parlent pas anglais.
Делай как тебе говорят, девочка. Fais ce que je te dis, jeune fille.
Сейчас все говорят о счастье. Aujourd'hui tout le monde parle du bonheur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR