Ejemplos del uso de "живут" en ruso
Почва и минералы становятся субстратом - там живут бактерии.
La boue et les minéraux deviennent un substrat, il y a des bactéries.
Там живут чудесные люди, которые очень ценят ремёсла.
C'est une société merveilleuse très tournée vers l'artisanat.
Но женщины-адвентисты живут в среднем 89 лет.
Mais une femme adventiste a une espérance de vie de 89 ans.
Они живут в Индии с 13-го века.
C'est une communauté islamique marginalisée présente dans toute l'Inde, et ce depuis le 13ème siècle.
Поскольку многие из нас живут на Уровне Три.
C'est dans l'état Trois que beaucoup d'entre nous naviguent.
Ну а домашние записи - не беда, пусть живут.
Mais cette histoire d'enregistrer, c'est bon, on oublie.
они бедные, живут в деревне и они женщины.
elles sont pauvres, elles sont en milieu rural et elles sont de sexe féminin.
Драконы тех дней по-прежнему живут среди нас.
Et les dragons qui sont apparus sont encore parmi nous aujourd'hui.
На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
A l'est, dans la province riche en pétrole, dominent les Shia.
Некоторые еще живут, но новости все равно плохие.
Quelques uns de plus survivent, mais ce sont de mauvaises nouvelles.
И забыл, что успешные индусы тоже живут в Дубае.
Et j'ai oublié qu'il y avait aussi des Indiens qui avaient réussi à Dubai aussi.
Они живут в большой семье, любимы, окружены заботой и счастливы.
Ils sont le centre de la grande famille, ils sont aimés, soignés et heureux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad