Ejemplos del uso de "знал" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4231 savoir3533 connaître651 otras traducciones47

mostrar

Я не знал этого слова. Ce mot est nouveau pour moi.

Никто не знал, кто я. Tout le monde ignorait qui j'étais.

Я об этом не знал. Je l'ignorais.

Я знал, как отнять и забрать; J'étais le meilleur, pour piller Troie;

Я не знал, что он тут. J'ignorais qu'il était présent.

Я не знал, что она замужем. J'ignorais qu'elle fut mariée.

Он не знал о расширении вселенной. Il ignorait tout de l'expansion de l'univers.

И, похоже, каждый знал подобную историю. Et je vous assure, tout le monde a une histoire.

Он не знал о Большом Взрыве. Il ignorait tout du Big Bang.

Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. Un homme averti en vaut deux.

Я знать не знал, что вы придёте. Je n'avais aucune idée que vous viendriez.

Я знал, что в Арктике становится теплее. Que l'Arctique se réchauffait.

И знал ли я что-нибудь об этом? Est-ce que j'étais au courant?

Я не знал, что у тебя есть сестра. J'ignorais que tu avais une soeur.

Он рассказал им о Линкольне всё, что знал. Il raconta tout ce qu'il put sur Lincoln.

Я не знал, что у тебя есть девушка. J'ignorais que tu avais une petite amie.

Я и не знал, что Вы говорите по-французски. J'ignorais même que vous parliez français.

Я и не знал, что ты говоришь по-французски. J'ignorais même que tu parlais français.

Я был в ужасе, я не знал, что делать. Et j'ai été vraiment choqué, et je ne voyais pas quoi faire.

Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще? Si Kan n'était pas au courant, qui pouvait l'être ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR