Ejemplos del uso de "одного" en ruso con traducción "un"

<>
mostrar
Три человека создают одного героя. Ce sont 3 têtes qui font un personnage.
Он цитирует слова одного изобретателя: Il cite un innovateur qui dit :
Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.
Это начинается с одного врача. Et ça commence avec un médecin à la fois.
Я могу назвать только одного: Je ne peux en citer qu'un seul :
Выбери только одного человека, пожалуйста. Ne choisis qu'une personne, je te prie.
Вот три ракурса одного объекта. Voici trois vues d'un objet.
вот пример одного из разворотов, Voici un exemple de pivot.
больше одного непременно означает меньше другого. plus l'un a d'importance, moins l'autre n'en a.
перевод с одного языка на другой. Il pourrait traduire d'une langue à l'autre.
Однако одного только быстрого роста недостаточно. Mais une croissance rapide ne suffit pas.
а может быть - только на одного. Ca pourrait très bien être une part individuelle, vous voyez ?
Однако, опять-таки, одного удовольствия мало. Mais encore une fois, le plaisir n'est pas suffisant.
Вот отрывок из одного подобного письма: Voici un simple extrait d'une de ces lettres.
более 30 лет правления одного человека; plus de 30 ans de la loi d'un seul homme ;
Это - пример одного из вычислительных документов. Ce n'est qu'un exemple d'un de ces documents informatisés.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. Le semblant de procès n'a pas duré une heure.
У меня нет ни одного врага. Je n'ai pas un seul ennemi.
Но мы начинали с одного ребенка. Mais nous avons débuté par le principe d'un enfant à la fois.
Поэтому я называю это "игрой одного полупопия". C'est pour ça que j'appelle ça Jouer sur une fesse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR