Ejemplos del uso de "предку" en ruso
Приводит ли к одному общему предку скажем, 20-25 тысяч лет назад?
Est-ce que cela amène à un ancêtre unique il y a quelques 20 000 à 25 000 ans ?
Вы можете подумать, что было крайне глупо со стороны наших предков использовать патрон для лампочек в качестве розетки.
Et alors là, vous pensez que c'était incroyablement stupide de la part de nos aïeux de brancher des choses dans la prise de l'ampoule de cette manière.
"Скрещивались ли они с предками современных людей?"
Se sont-ils mélangés avec les ancêtres des gens d'aujourd'hui?
Понимаете, вы глядите на вашего очень далёкого предка.
Voyez, vous contemplez vos très lointains ancêtres.
Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.
Это не излюбленное место наших предков из плейстоцена.
Vous n'y trouverez pas la terre que nos ancêtres ont foulée.
Так что же мы хотим узнать о наших предках?
Ce qu'on se demande, pourtant, c'est à propos de nos ancêtres humains.
Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад.
Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.
Это значит, что все они не могут быть моими предками.
Cela veut dire qu'ils ne peuvent pas être tous trois mes ancêtres directs.
И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
Donc voici l'ingéniosité de nos ancêtres, pour inventer cette technologie des plus merveilleuses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad