Ejemplos del uso de "спою" en ruso

<>
Traducciones: todos25 chanter25
mostrar
Я спою эту песню, чтобы вы почувствовали, как эта женщина смогла изменить мир. Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait.
"Сестра Вон, можно я спою тебе песню, которую мне пела моя мама до того, как её поглотило землетрясение?" "Grande soeur Wong, est-ce que je peux te chanter une chanson que ma mère me chantait avant qu'elle ne se fasse engloutir par le tremblement de terre ?"
Я хочу, чтобы ты спел. Je veux que tu chantes.
Бетти могла бы спеть лучше. Betty pourrait mieux chanter.
Они заставили меня спеть песню. Ils m'ont forcé à chanter une chanson.
Давайте выпьем и весело споём! Buvons et chantons gaiement !
Она попросила:"Пожалуйста, спой мне". Elle a dit, "S'il vous plait, chantez pour moi."
Спой песню ещё раз, пожалуйста. Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Я хочу, чтобы ты спел песню. Je veux que tu chantes une chanson.
Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. Il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.
Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором. Voici "Lux Aurumque" chanté par la Chorale Virtuelle.
Давайте споём песню на английском языке. Chantons la chanson en langue anglaise.
Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него? Peux-tu lui chanter "Joyeux Anniversaire"?
Ты знаешь, что за песню я хочу спеть. Tu sais quelle chanson je veux chanter.
Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню. Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson.
Вы знаете, что за песню я хочу спеть. Vous savez quelle chanson je veux chanter.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах. Kid Rock a chanté une ballade sur l'impuissance, la frustration et la perte.
Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору. Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore.
В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню. Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable.
Я хочу спеть на баскском языке, это язык страны Басков, места, где я живу, региона Франции и Испании. J'aimerais chanter en basque qui est la langue parlée au Pays Basque où j'habite, une région en France et en Espagne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR