Ejemplos del uso de "становятся" en ruso
и вновь становятся полноценными членами общества.
Ils redeviennent des membres utiles de la société.
Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
Fort heureusement, la situation n'est pas si alarmante ;
Деньги становятся главным фактором в управлении.
Le principe de gestion c'est des dollars et des cents.
Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными;
Ceux qui survivent aux conséquences de la malnutrition sont moins productifs ;
Почему почти везде люди становятся более тучными?
Pourquoi l'obésité augmente-t-elle dans quasiment tous les pays ?
Они становятся правдоподобными, из-за многократного повторения.
Ils acquièrent le sens de la vérité parce qu'ils recommencent sans cesse.
Дети наркозависимых людей часто сами становятся наркозависимыми:
Les enfants de toxicomanes se mettent souvent à consommer des drogues à leur tour ;
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
Les déserts et les régions sèches s'assèchent encore plus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad